bàng quan Tiếng Trung là gì

壁上观 <见 "作壁上观"。>
超然物外 <超出于社会斗争之外, 是一种逃避现实的处世态度。>
隔岸观火 <比喻见人有危难不援助而采取看热闹的态度。>
旁观 <置身局外, 从旁观察。>
置之不理 <放在一边儿不理不睬。>
袖手旁观 <比喻置身事外或不协助别人。>

• bào quan:    细胞器细胞器官
• hiệu ứng bàng quan:    旁观者效应
• bài khá quan trọng:    中重要度条目

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

眼看天子受屈，罪臣只能袖手旁观
Mắt nhìn thiên tử chịu khổ, thần chỉ có thể tụ thủ bàng quan.

如果我是一只鸟，我一定会这麽想。
Nếu là người bàng quan, hẳn em sẽ nghĩ như thế.

多数教师持肯定态度
Đa số giáo viên có thái độ rất bàng quan.

有一个旁观者后来作证说，是希特勒先用他的手枪开头一枪的。
Một người bàng quan khai rằng Hitler đã bắn phát súng lục trước tiên.

林淡并未贸然询问这个家的情况，只是默默旁观。
Lâm Đạm vẫn chưa tùy tiện dò hỏi nhà này tình huống, chỉ là yên lặng bàng quan.